オープンソースアプリケーションのアーキテクチャの日本語訳を読む会です。
原文・日本語訳ともにCC BY 3.0で公開されています。

• 原文（英語）
• 日本語訳

お気軽にご参加ください。

本書について（導入部より引用）

「ソフトウェア開発者は歴史上の偉大なプログラムを振り返ることもないし、そういったプログラムの設計に関する熟練者の批評を読むこともない。その結果、先人の成功例を参考にすることもできずに同じ過ちを繰り返す。そんな状況をどうにかしたいと思って本書を書いた。各章では、オープンソースアプリケーションのアーキテクチャについて解説している。どのような構造になっているのか、各パーツがどのように絡み合っているのか、なぜその方式を採用したのか、他の設計上の問題に適用できそうな教訓は何か、といった内容だ。執筆者はそのソフトウェアをもっともよく知る人たちで、何年あるいは何十年もの間、複雑なアプリケーションの設計を経験してきた。本書ではさまざまなアプリケーションを取り上げる。シンプルなドローツールやウェブベースの表計算ソフトもあれば、コンパイラツールキットや数百万行規模の視覚化パッケージもある。数年前に生まれたばかりのアプリケーションもあれば、30周年を迎えるアプリケーションもある。すべてのアプリケーションに共通しているのは、作者が長い時間をかけて真剣に設計を考えたこと。そしてその考えを皆で分かち合いたいと考えているということだ。きっと読者のみなさんにも楽しんでもらえるだろう。」

対象ページ

• 第7章 Eclipse

【注】 本の最初から順番に読むのではなく、 面白そうな章を選んで読んでいきます。

準備する物

PDFを閲覧できるデバイス（PC・タブレット等）をご用意ください。
紙に印刷してご持参いただいても構いません。

その他

この会場で開催される他の勉強会については以下をご参照ください。

• 池袋バイナリ勉強会スケジュール